(English follow)
La nature et les grands espaces m’ont toujours fasciné. Mon travail de biologiste m’a permis de vivre au contact de cette nature et de voyager à travers le monde, du Togo aux Terres australes et Antarctiques Françaises, en passant par la Guyane. J’ai également eu le privilège de participer durant plusieurs années à la mise en place d’un nouveau parc national au Québec; le parc national du Lac-Témiscouata (http://www.sepaq.com/pq/tem). Une aventure unique pour n’importe quel amoureux de la nature désireux de conserver et partager sa passion.
En parallèle, j’ai eu la chance de participer à plusieurs projets de films ou de documentaires animaliers un peu partout dans le monde, notamment grâce à Laurent Charbonnier qui m’a appris à raconter avec des images les belles histoires que la nature m’offrait.
En filigrane de ces aventures, l’écriture et la photographie sont devenues des moyens uniques de raconter toute cette beauté…
________________
Nature and wild open spaces have always fascinated me. As a biologist I am used to work in contact with nature and travel through the world from Togo to Sub Antarctic Island or Guyana. I also had the privilege to be involved into the process of National Park creation in Quebec for several years (Parc national Lac-Témiscouata). For anybody who loves nature and who intends to protect and share this passion, it is a unique experience.
Beside my biologist job, I have worked on several wildlife movies or documentaries in more than 20 countries. I am grateful to Laurent Charbonnier, who taught me how to tell stories of the nature with lights, colors and patience.
For me, writing and photography became some simple and evident ways to express all this beauty.
I have just moved in Fort Smith in Northwest Territories, where I can enjoy this endless and beautiful nature.